매거진
와인 뉴스

공지 샴페인 하우스들, ‘비콥 인증’ 최초 획득 !

2022-09-03



Champagne houses announce ‘first’ with B Corp certification


Piper-Heidsieck, Charles Heidsieck and Rare Champagne have said they are the first producers in the region to achieve B Corp certification – a rigorous assessment of the companies’ social and environmental standards.


The Champagne houses, part of the family-owned EPI Group, announced their B Corp certification after scoring 91.9 points in the assessment by B Lab, a non-profit network founded in 2006 with the aim of improving corporate performance in the spheres of social and environmental issues, plus accountability and transparency.


The certification involves an assessment of the social and environmental impact of each brand through more than 200 questions concerning governance, employees, communities and the environment.


Companies are tested on their accountability to all stakeholders – not shareholders alone – and must display continuous improvement and transparency by allowing their performance to be publicly available on the B Lab website.


Damien Lafaurie, president and CEO of the Champagne houses and of EPI’s wine division, said, ‘We are honoured to be the first producers in Champagne to achieve Certified B Corporation status and are fully committed to B Lab’s vision of working towards an inclusive, equitable and regenerative economic system.


Actions and commitments undertaken by Piper-Heidsieck, Charles Heidsieck and Rare Champagne include strong reductions in their carbon footprints in line with the Paris climate agreement, as well as energy saving measures, such as the elimination of the use of fossil fuels in production activities, and using 100% renewable electricity.


The houses use no herbicides, pesticides, harmful CMR products or chemicals to treat rot in the vineyards they own, and support the VDC (Sustainable Viticulture in Champagne) conversion of all winegrower partners by 2025.


The companies have also introduced sustainable development objectives for all employees, and are committed to gender parity, inclusion and the hiring of young employees from diverse backgrounds.


To date, more than 5,000 businesses around the world have achieved B Corp status, including more than 20 wine producers – among them are Concha y Toro in Chile, Château Maris in the Languedoc and Symington Family Estates in Portugal.






샴페인 하우스들, 지역 최초로 ‘비콥 인증’을 받았다고 발표


샴페인 하우스들인 ‘파이퍼-하이직’과 ‘찰스 하이직’과 ‘레어 샴페인’은 자신들이 샹파뉴 지역 최초로 ‘비콥 인증’을 획득한 생산업체들이라고 밝혔습니다. 한편 ‘비콥 인증’은 이 업체들이 사회적 기준 및 환경적 기준을 얼마나 지켰는지 대해 엄격하게 평가했다는 의미입니다.


가족 소유인 EPI 그룹의 일원인 이 샴페인 하우스들은 ‘비 랩’이 실시한 평가에서 91.9 점을 획득함에 따라 ‘비콥 인증’을 받게 되었다고 발표했습니다. 한편 ‘비 랩’은 사회문제 및 환경문제, 이해당사자들에 대한 책임 그리고 투명성 부문에서 기업들의 성과를 향상시킨다는 목표로 2006년에 설립된 비영리 네트워크입니다.


이러한 인증에는 기업의 지배구조, 종업원, 지역사회 및 환경에 관한 200개가 넘는 질문을 통해 각 업체가 사회 및 환경에 어떠한 영향을 미쳤는지 평가하는 일이 수반됩니다.

업체들은 주주들뿐만 아니라 모든 이해당사자들에 대한 책임에 대해 평가 받게 되며, 자사의 성과를 ‘비 랩’의 웹사이트에서 공개적으로 확인할 수 있도록 허용함으로써 계속 향상되고 있고 투명성도 유지하고 있다는 걸 보여주어야 합니다.


이 샴페인 하우스들의 사장이자 최고경영자 그리고 EPI 그룹 의 와인 사업부문의 사장이자 최고경영자 ‘다미앵 라포리‘는 “저희가 샹파뉴 지역 최초로 ‘비콥 인증’ 지위를 획득한 샹생산업체들이 된데 대해 영광으로 생각하며, 포용력 있고, 공평하고, 재생 경제시스템을 향해 노력한다는 ‘비 랩’의 비전에 전념하고 있다,”고 말했습니다.

‘파이퍼-하이직’과 ‘찰스 하이직’과 ‘레어 샴페인’사가 이행에 착수한 행동과 약속들 중에는, 파리기후협정에 따라 자사의 탄소 배출량을 강력하게 감축하는 것과, 생산 활동에 화석연료 사용을 배제 하는 것 등의 에너지 절약 조치 그리고 100퍼센트 재생에너지 전력을 사용하는 것이 포함되어 있습니다.


이 샴페인 하우스들은 자사의 포도밭에서 발생하는 부패 병을 치료하는데 제초제나 살충제나 해로운 CMR 독성물질이 함유된 제품이나 화학물질을 전혀 사용하지 않고 있으며, 2025년까지 모든 포도재배 협력업체들이 ‘샹파뉴 지역 환경 친화적 포도 재배법’ (VDC)으로 전환하는 것을 지지하고 있습니다.


이 회사들은 또한 모든 종업원들에 대해 지속가능한 개발목표를 도입했고, 양성 평등과 포용성에 전념하고 있으며 다양한 배경의 젊은 종업원들의 채용에도 전념하고 있습니다.


현재까지 20개가 넘는 와인 생산업체들을 비롯하여, 전 세계 5,000개가 넘는 기업들이 ‘비콥’ 지위를 획득했으며, ‘비콥’지위를 획득한 와인 생산업체들 중에는 칠레의 ‘꼰차 이 또로’와 프랑스 ‘랑크도크’ 지역의 ‘샤또 마리스’ 그리고 포르투갈의 ‘시밍턴 패밀리 이스테이트’가 포함되어 있습니다.






〔 주요문구 정리 〕



*B Corp certification: 비콥 인증

*certification: 인증

*rigorous:(평가 등이) 엄정한, 엄격한

*a sphere: 영역, 부문

*accountability:(설명할) 책임

*concerning ~:~에 관한, ~에 관해

*governance: 지배 구조

*involve ~:~이 수반되다, ~이 따르다

*be committed to--:--에 전념하다

**commit ~: ~을 보내다/쏟다

*measures:조치

*in line with ~:~에 따라, ~대로

*a carbon footprint:탄소 발자국, 탄소 배출량

*inclusion :포용(성)

*CMR : CMR 독성물질 (=발암성, 돌연변이성, 생식독성 물질)

*sustainable:지속가능한, 환경 친화적인

*conversion:전환, 전향

*to date :현재까지


대표자명 : 김민호

사업자등록번호 : 508-20-92171   |   소재지 : 서울특별시 강남구 논현동 144-20 B-2

온라인 문의 영업시간: 평일 10:00~19:00(주말/공휴일 휴무)   |  매장 방문 가능시간: 수요일 17:00~19:00 (주말/공휴일 휴무 그 외 예약 방문 가능.

통신판매업신고번호 : 2017-서울강남-04119  |  호스팅제공자 : (주)아임웹


[국세청 고시(제2005-5호)에 따라 주류 통신판매는 금지 입니다]

 「미성년자에게 판매할 수 없음」 

※주류는 매장을 방문하여 수령하여야 하며, 주류를 매장 외부로 반출하여 소비자에게 직접 배달/판매하지 않음